Après avoir manqué 11 des 12 derniers matchs du Heat de Miami, Shawn Marion a annoncé qu'il manquerait les 7 derniers matchs de la saison régulière. Touché au pied, Marion souffre également du dos et préfère donc tirer un trait sur une saison de transition qui l'a vu débarquer en Floride dans le cadre de l'échange impliquant Shaquille O'Neal. Eliminés depuis longtemps de la course aux Play-offs, les joueurs du Heat, et particulièrement Shawn Marion, n'ont plus rien à espérer cette saison. Au final, "The Matrix" n'aura disputé que 16 matchs avec Miami cette saison pour des moyennes de 14.3 pts et 12 rbd